Homonímia

O Abará

Neste post a professora Lucienne Oliveira nos mostra algumas palavras homônimas, isto é, palavras que possuem a mesma grafia e a mesma pronúncia com significados diferentes conforme seu uso.

Abaciais (adjetivo - plural de abacial) relativo a abade e/ou à abadia	Abaciais (verbo "abaciar" na 2ª pessoa do plural) dar forma de bacia
Abará (verbo "abar" no futuro do presente 3ªpessoa do singular) guarnecer de abas	Abará (substantivo masculino – variante de abalá) porção de feijão-fradinho descascado e moído, temperada com sal, cebola, azeite de dendê e camarão seco, e cozida em banho-maria ou vapor, depois enrolada em folha de bananeira.
Abarca (verbo "abarcar"no presente do indicativo 3ª pessoa presente do Indicativo) cingir ou envolver com os braços e as mãos.	Abarca (substantivo feminino) sandália rústica; calçado grosseiro de sola de madeira.
Abaré (substantivo masculino) entre os indígenas brasileiros, missionários ou padre cristão.	Abaré (substantivo masculino plural) grupos de indígenas que teriam habitado a costa oriental do Nordeste.
Abalo (substantivo masculino) ato ou efeito de abalar	Abalo (verbo "abalar" - 1ª pessoa do singular) fazer estremecer, oscilar.
Abra (substantivo feminino) pequena enseada no mar ou nos rios, clareira ou ainda espaço entre dois montes.	Abra (verbo "abrir" 1ª pessoa singular presento do Subjuntivo)
Abraço (substantivo masculino) – apertar entre os braços.	Abraço (verbo "abraçar" 1ª pessoa do singular) eu abraço.
Abre (substantivo masculino) regionalismo brasileiro aguardente, cachaça.	Abre (verbo "abrir" 3ª pessoa do singular) ele abre.
Babugem (substantivo feminino) espuma formada pela agitação da água, coisa sem valor e importância, restos principalmente os de comida.	Babujem (verbo "babujar" transitivo e pronominal) molhar-se com restos de comida – que eles se babujem.
Eclipse (verbo "eclipsar" transitivo direto 1ª pessoa do singular do presente do Subjuntivo) Que eu eclipse. Ocultar um corpo celeste.	Eclipse (substantivo masculino) obscurecimento total ou parcial de um astro por outro.

Nota Importante - 1/12/2011: há homônimas de dois tipos, as homófonas - que têm sons iguais e grafias diferentes - e as homógrafas - que têm grafias diferentes. Em ambas os significados são diferentes.
"Babugem" e "babujem" são do primeiro tipo.