Concordâncias complexas

De um modo geral as flexões das palavras em nossa língua acompanham:

• O gênero, número e grau dos substantivos e adjetivos;
• O número e o gênero dos artigos e de determinados pronomes e numerais
• O modo, o tempo, o aspecto, a pessoa, o número e a voz dos verbos e
• A gradação de certos advérbios.

No entanto existem palavras de difícil flexão ou mesmo que geram dúvidas na hora de flexioná-las. Vamos ver algumas:

Fax - o plural de fax é como o de tórax: tanto para designar o aparelho quanto para a mensagem, não se flexiona. Exemplos:
"Já lhe mandei dez fax e ela não me retorna!"
"Estes fax devem ser enviados à outra filial"

Gol - a rigor, o plural de gol é gois ou goles. Mas, como a origem da palavra vem do inglês goal (que tem plural definido goals) e pelo uso continuado e já consagrado na fala do brasileiro, a palavra gols acaba por ser reconhecida como correta.

A maioria faz ou fazem? - as duas formas de flexão do verbo "fazer" são aceitas desde que a palavra maioria seja precedida pela preposição A. Se se usar o verbo no singular, destacamos o conjunto; no plural, a ênfase recai sobre os elementos que constituem a maioria. Este tipo de concordância também é aceita para construções similares tais como "a maior parte de", "parte de ", "uma porção de", "o resto de", "a metade de", "o grosso de", e outras.
Exemplos:
"A maioria das mulheres gosta (ou gostam) de usar maquiagem."
"Uma porção de homens na festa preferiu (ou preferiram) beber cerveja à uísque."

Extraído de "Por Dentro das Palavras da Nossa Língua Portuguesa" do Professor Domício Proença Filho.