Muito popular por suas crônicas sobre a língua portuguesa em jornais e revistas, o professor Pasquale dá as dicas de hoje sobre algumas expressões que, comumente, utilizamos de forma errada. Confira:
- "Eu sou de menor" - uma grande bobagem: a expressão é apenas "eu sou menor". E também vale para maior: "ela já é maior". Também deve-se evitar a expressão quando se trata de dinheiro ou valor - "dinheiro a maior", "dinheiro a menor". O correto é dizer "dinheiro a mais", "dinheiro a menos".
- "Às custas de" - também errada: quem vive com o dinheiro que seu pai lhe dá, por exemplo, vive "à custa de seu pai". A palavra "custas" significa "as despesas feitas em processo criminal ou cível". Portanto, "ainda vive à custa do pai" é o correto.
- "Em vias de" - assim como se diz que "a obra está a caminho", deve-se dizer que "a obra está em via de", no singular. Também se usa para animal em risco de extinção: "o animal está em via de extinção".
Extraído de "Ao Pé da Letra" de Pasquale Cipro Neto - Editora EP&A
Nenhum comentário:
Postar um comentário