Vamos enumerar e esclarecer algumas situações onde os artigos devem (ou não devem), podem (ou não podem) ser utilizados:
- Mudança de sentido
Exemplo:
"Foi visto saindo do edifício da prefeitura."
"Foi visto saindo de edifício da prefeitura."
No primeiro caso a prefeitura tem apenas UM edifício. No segundo, existe pelo menos mais um prédio pertencente à prefeitura em questão.
- Nomes de pessoas - trata-se de caso facultativo, mas é melhor não utilizar o artigo pois a presença do artigo definido na frente do nome de pessoas dá sinal de intimidade.
Exemplos:
"O primeiro violão de Paulinho da Viola vai ser exibido na exposição" > mais indicado.
"O primeiro violão do Paulinho da Viola vai ser exibido na exposição"
- Nomes de cidades - são poucos os que exigem artigo, exemplos: o Rio de Janeiro, o Porto, o Havre, o Cairo. Quando o nome da cidade é caracterizado por alguma expressão, o artigo se torna obrigatório.
Exemplos:
"O juiz veio da pequena e pacata cidade de Tiradentes."
"Os artistas sentiram-se melhor ao chegar à cidade que nunca dorme: Nova York."
- Nomes de estados brasileiros
Os que não admitem artigo são: Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Rondônia, Roraima, Santa Catarina, São Paulo e Sergipe.
Com Alagoas e Minas gerais o artigo é optativo , mas o melhor é usar sem.
Os demais estados pedem o artigo.
- Nomes de países
Em geral, pedem o artigo: o Peru, o Brasil, a Itália, a Argentina, o Chile, a Venezuela, o Uruguai, a Bolívia, o Paraguai, a Espanha, o Gabão, a Alemanha, etc.
Mas não são poucos os que rejeitam o artigo: Cuba, Marrocos, Israel, Angola, Moçambique, Andorra, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Portugal, São Marino, etc.
Retirado de "O Português do Dia a Dia", do professor Sergio Nogueira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário