quinta-feira, 21 de março de 2013

Concordância verbal que envolve percentuais




Quando o sujeito da frase é formado por expressões que incluem um percentual, o verbo pode concordar ou com o percentual, ou com o especificador, ou seja, a coisa de que se fala. Vejamos:


"1% pretende não aderir à greve."

OU

"1% dos trabalhadores não pretendem aderir à greve."

MAS

"15% pretendem não aderir à greve."

OU

"15% dos trabalhadores não pretendem aderir à greve."

OU SEJA:
O verbo concorda com o número da expressão percentual. Se este número for inferior a dois, o verbo fica no singular.

E AINDA:
O verbo concorda com o especificador do percentual independentemente do número deste percentual. Exemplo: "Menos de 1% das donas de casa aprovou o novo sabão."

Nota Importante: este problema não é citado nas gramáticas tradicionais, talvez pelo pouco uso que estas expressões tivessem no passado. O padrão estabelecido para o caso foi feito pelo uso diário da língua, com o reforço dos meios de comunicação, que foram registrados pela primeira vez num livro do Professor e Gramático Napoleão Mendes de Almeida.

Elaborado com base em "Ao Pé da Letra" de Pasquale Cipro Neto - Editora EP&A

Nenhum comentário:

Postar um comentário