 |
| Nelson Gonçalves, cantor |
Já vimos aqui uma lista dos Vícios de Linguagem. Hoje vamos tornar mais profundo o estudo de um deles: o Barbarismo.
Desvio da norma culta da língua, o barbarismo pode ocorrer das seguintes maneiras:
1 - Na pronúncia
a) Silabada ou erro na pronúncia do acento tônico.
Exemplos:
"Pedi ao guarda sua rúbrica no documento". (rubrica)
"Boemia aqui me tens de regresso..." (boêmia)
b) Cacoépia ou erro na pronúncia dos fonemas.
Exemplos:
"Ele me disse algo deferente." (diferente)
"Não reclame dos seus poblemas!" (problemas)
c) Cacografia ou erro na grafia ou na flexão de uma palavra.
Exemplos:
"Ele registou a compra na máquina" (registrou)
"Que seje assim!" (seja)
2 - Morfologia
Exemplos:
"Se eu ir aí, vou me correndo". (for)
"Julio é o vendedor mais menor de todos". (menor)
3 - Semântica
Exemplos:
"Ele comprimentou seus pares ao chegar ao baile". (cumprimentou)
"As áreas de laser do bairro precisam de maior cuidado". (lazer)
4 - Estrangeirismos Considera-se barbarismo o emprego desnecessário de palavras estrangeiras, ou seja, quando já existe palavra ou expressão correspondente na língua portuguesa.
Exemplos:
"Não vou ao show." (espetáculo)
"Luis não estava no lounge da recepção." (salão)
Nenhum comentário:
Postar um comentário