Processos de formação de palavras - Derivação

Basicamente, existem dois processos pelos quais se formam as palavras: a derivação e a composição. A diferença entre eles é a de que, no processo de derivação, partimos sempre de um único radical, enquanto que, no processo de composição, sempre haverá mais de um radical. Neste post começaremos a ver o processo de Derivação. Acompanhe:

No processo de formação de palavras por derivação, se obtém uma palavra nova, chamada derivada, a partir de outra já existente, chamada primitiva. Observe abaixo:

Primitiva	Derivada
Mar	Marítimo, marinheiro, marujo
Terra	enterrar, terreiro, aterrar

Note que as palavras "Mar" e "Terra" não se formam de nenhuma outra palavra, mas, ao contrário, possibilitam a formação de outras, por meio do acréscimo de um sufixo ou prefixo. Logo, "Mar" e "Terra" são palavras primitivas, e as demais, derivadas.

Tipos de Derivação

1 - Derivação Prefixal ou Prefixação
É o resultado do acréscimo de um prefixo à palavra primitiva, que tem o seu significado alterado. Exemplos:
Ver - Antever
Crescer - Decrescer
Feliz - Infeliz

2 - Derivação Sufixal ou Sufixação

Trata-se de um acréscimo de sufixo à palavra primitiva, que pode sofrer alteração de significado ou mudança de classe gramatical.
Exemplos:
Conscientização
Capacitação

Nos exemplos acima, o sufixo "-ção" transformam em substantivos os verbos "Conscientizar" e "Capacitar". Estes, por sua vez, já são derivados dos substantivos "Consciência" e "Capaz", respectivamente, pelo acréscimo do sufixo "-izar".

A derivação sufixal pode ser:

a) Nominal, formando substantivos e adjetivos.
Exemplos:
relógio => relojoaria
sarcasmo => sarcástico

b) Verbal, formando verbos.
Exemplos:
Final - finalizar
Problema - problematizar

c) Adverbial, formando advérbios de modo.
Exemplos:
Certo - certamente
Feliz - felizmente

Derivação Parassintética ou Parassíntese
Tal ocorre quando a palavra derivada resulta do acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo à palavra primitiva. Por meio da parassíntese formam-se nomes (substantivos e adjetivos) e verbos.

Explicando:
O adjetivo "velho"; de seu radical "velh-" formamos o verbo "envelhecer" através da junção simultânea do prefixo "en-" e do sufixo "-ecer". A presença de apenas um desses afixos não é suficiente para formar uma nova palavra, pois em nossa língua não existem as palavras "envelh", nem "velhecer".

Exemplos:

Palavra Inicial	Prefixo	Radical	Sufixo	Palavra Formada
tédio	en-	tedi	-ado	entediado
honra	des-	onr	-ado	desonrado

Nota Importante: não devemos confundir derivação parassintética, em que o acréscimo de sufixo e de prefixo é obrigatoriamente simultâneo, com casos como os das palavras "desvalorização" e "desigualdade". Nessas palavras, os afixos são acoplados em sequência: desvalorização provém de desvalorizar, que provém de valorizar, que por sua vez provém de valor.

É impossível fazer o mesmo com palavras formadas por parassíntese: não se pode dizer que "expropriar" provém de "propriar" ou de "expróprio", pois tais palavras não existem. Logo, "expropriar" provém diretamente de "próprio", pelo acréscimo concomitante de prefixo e sufixo.

Fonte: Só Português